闆呮€濋槄璇绘槸闆呮€濊€冭瘯涓殑涓€閮ㄥ垎锛屾兂瑕佸彇寰楅泤鎬濋槄璇婚珮鍒嗛渶瑕佹垜浠仛濂藉鑰冨伐浣溿€備负浜嗗府鍔╁悓瀛︿滑鏇村ソ鐨勫鑰冮泤鎬濋槄璇伙紝灏忕紪缁欏ぇ瀹舵暣鐞嗕簡鐩稿叧鍐呭锛屽笇鏈涜兘缁欐湁闇€瑕佺殑鍚屽鎻愪緵甯姪銆
銆€銆€棣栧厛锛岄泤鎬濋槄璇昏€冭瘯寰堝ぇ绋嬪害鏄湪鑰冪敓鐨勮瘝姹囨帉鎻℃儏鍐点€傚叾涓寘鎷悓涔夎繎涔夎瘝(Paraphrasing)鐨勮浆鎹€佽瘑鍒兘鍔涳紝浠ュ強瀵逛竴璇嶅涔夌殑鎺屾彙绋嬪害銆
銆€銆€闆呮€濋槄璇绘枃绔犲父甯镐細鏈夎澶氫笓涓氳瘝姹囷紝浣嗕笓涓氳瘝姹囧ぇ澶氶兘鏄枃绔犺浇浣撴垨浣滀负瀹氫綅璇嶅瓨鍦紝缁濅笉浼氫互鑰冪偣鐨勫舰寮忓瓨鍦紝鑰冪殑鏄兘鏄竴浜涘父鐢ㄧ殑楂橀璇嶆眹銆
銆€銆€涓€璇嶅涔変篃鏄泤鎬濋槄璇诲璇嶆眹鐨勪竴涓€冪偣銆傛瘮濡傚湪鍓? Johnson鈥檚 Dictionary涓€鏂囩殑棰樼洰涓氨鍑虹幇杩噑hade涓€璇嶏紝闄や簡琛ㄧず鑽噳澶勪箣澶栵紝瀹冭繕鏈夎〃绀哄井灏忋€佺粏寰殑鎰忔€濓紝鍘熸枃姝f槸鍙栦簡shade鐨勭浜岀涔熸槸鑰冪敓涓嶅お鐭ラ亾鐨勬剰鎬濓紝鍦ㄦ枃绔犱腑鍜宻ubtlety杩涜浜嗘浛鎹€
銆€銆€鍚屼箟杩戜箟杞崲锛屽彲鑳芥槸璇嶄笌璇嶄箣闂淬€佺煭璇拰鐭涔嬮棿锛屼篃鍙兘鏄彞瀛愪笌鍙ュ瓙涔嬮棿鐨勩€傛兂瑕佽兘鏇村ソ鍦扮啛鎮夊拰鎶婃彙杩欎簺璇嶆眹锛岄噸鍦ㄦ棩甯哥Н绱€傚缓璁ぇ瀹跺湪鍋氬畬缁冧範涔嬪悗锛屾妸鏂囦腑鐗瑰埆鏄湡棰樹腑鐨勬枃绔犲拰棰樼洰涓嚭鐜扮殑鍚屼箟杩戜箟杞寲杩涜瀵规瘮鍒嗘瀽锛屾暣鐞嗘垚鏂囦互渚垮涔狅紝涓€璇嶅涔変篃鏄悓鏍风殑閬撶悊銆傞暱姝や互寰€锛屼竴瀹氫細瀵归鐩腑鐨勮€冪偣璇嶇浉褰撶啛鎮夊拰鏁忔劅锛屽揩閫熸妸棰樼洰淇℃伅鍜屾枃绔犲唴瀹瑰搴旇捣鏉ャ€
銆€銆€鍏舵锛屽熀鏈泤鎬濋槄璇昏€冪偣鏄€冩煡鑰冪敓瀵规枃绔犮€佸闂鐨勭粨鏋勫拰鍐呭鐨勬暣浣撴妸鎻″強搴旂敤鑳藉姏銆
銆€銆€浠庨泤鎬濋槄璇荤湡棰樹腑鎴戜滑鍙互鐪嬪嚭锛岀粷澶у缁嗚妭棰樺彲浠ラ€氳繃瀹氫綅璇嶇洿鎺ュ畾浣嶇殑锛屼絾鏄篃鏈夐儴鍒嗛鐩殑瀹氫綅璇嶅苟涓嶉偅涔堟槑鏄俱€傞亣鍒板悗鑰咃紝寤鸿澶у搴旇绔嬪嵆鏀瑰彉瑙i绛栫暐锛屼粠鏂囩珷缁撴瀯涓婁笅鍔熷か锛岄€氳繃鏂囩珷鍐呭鐨勭粍缁囩壒鐐瑰拰棰樼洰鎰忔€濊繘琛屽畾浣嶃€傛枃绔犳€ц川鍐冲畾鏂囩珷缁撴瀯銆傞泤鎬濋槄璇绘枃绔犵殑瀛︽湳鎬ц櫧鐒跺喅瀹氫簡瀹冪殑娣卞害锛屼絾鍙︿竴鏂归潰涔熷喅瀹氫簡鐩稿鍥哄畾鐨勬枃绔犵粨鏋勩€傚洜涓哄鏈槸涓ヨ皑鐨勶紝鍦ㄥ舰寮忎笂瀹冩湁涓€濂椾弗鏍肩殑瑙勮寖锛屽鏋滆兘鍑嗙‘鎶婃彙鍚勭被鏂囩珷鐨勫竷灞€鎬濊矾鍜岀壒鐐圭殑璇濓紝蹇呰兘涓句竴鍙嶄笁锛屼簨鍗婂姛鍊嶃€
銆€銆€甯屾湜涓婇潰鐨勫唴瀹硅兘缁欐湁闇€瑕佺殑鍚屽鎻愪緵甯姪锛屼篃甯屾湜鍚屽浠彲浠ュ彇寰楀ソ鎴愮哗銆